martes, 29 de abril de 2014

La chica del dinosaurio raro / The girl with the weird dinosaur.

975.

De vez en cuando es bueno usar lápiz y papel reales...

Eso es.

---

Once in a while it's good using real pencil and paper...

So it is.

sábado, 26 de abril de 2014

Mia Wallace.

972.

Confesaré que no soy fan de Pulp Fiction. Pero Mia es divertida.

Eso es.

--

I'll confess I'm not a Pulp Fiction fan. But Mia is fun.

So it is.

jueves, 17 de abril de 2014

Spider-Man

963.

Debe haber una especie de ley no escrita de que las secuelas de las películas de superhéroes deben ser mejores que la antecesora (con la excepción de Iron Man 2). Dicho eso, esta nueva encarnación de Spider-Man aún no logra resonar conmigo como la de Sam Raimi, pero Sam Webb hace muchas más cosas bien que en la primera entrega. Y algunas muy, muy bien. Electro es una enorme creación (aunque estoy esperando a la inundación de memes comparándolo con el Dr. Manhattan), el Duende Verde es mucho mejor visualmente que el Power Ranger Verde (aunque, curiosamente, este nuevo Harry sí parece hijo de Willem Dafoe), y Rhino... bueno, ya lo vieron.

Creo que esta ha sido la mejor recreación de la acción pura de Spider-Man en movimiento. Sigue dependiendo de una tremenda serie de coincidencias felices e infelices (no tantas como en la primera... por lo menos no hay ninguna escena comparable a la de las grúas), y aunque por momentos se ralentiza hasta casi la parálisis, el viaje emocional funciona, sobre todo ese detalle con Gwen (no, eso no es una lágrima, es una partícula en el ojo)... sí, me declaro abordo, quiero ver qué viene a continuación.

 Eso es.

 --

There has to be some kind of unwritten rule that sequels to superhero movies have to be better than their predecessors (with the exception of Iron Man 2). That said, this new incarnation of Spider-Man hasn't yet resonated with me as Sam Raimi's, but Sam Webb has done a lot more things right than the first time. And some very, very well. Electro is a huge creation (I'm waiting for the flood of memes comparing him to Dr. Manhattan, though) , this Green Goblin is a lot better visually than the Green Power Ranger (even if, curiously enough, this new Harry does look like Willem Dafoe's son), and Rhino, well, you've seen him.

I think this has been the best re-creation so far of the pure action of Spider-Man in movement. Still depends of a tremendous series of happy and unhappy coincidences (not so much as in the first movie... at least there's nothing like the scene with the cranes), and even if from time to time it slows down to the point of paralysis, the emotional journey works, specially that thing with Gwen (no, that's not a tear, it's a particle in my eye)... yes, I declare myself on board, I want to see what comes next.

So it is.

miércoles, 16 de abril de 2014

Manzanas / Apples.

962.

Sí, años de escuela de monjas causan esto.

Eso es.

--

Yes, years of nun school cause this.

So it is.

lunes, 14 de abril de 2014

Templar / Templario.

960.

Si tan solo esta paz citadina durara todo el año...

Eso es.

--

If only this peaceful city went on all year long...

So it is.

jueves, 10 de abril de 2014

No se me ocurre título / I couldn't come up with a title.

956.

Colgando, como nos dejó el sistema hotelero de la Comic-con...

Eso es.

--

Hanging there, as we were left by the hotel system of Comic-con.

So it is.