martes, 28 de febrero de 2017

Black Bolt

2011

Recuerdo haber leído la primera aparición de los Inhumanos, más o menos a mis seis años... me llegó en el momento justo para impactarme de por vida...

Eso es.

---

I remember having read the first appearance of the Inhumans, being about six years old... it was the exact moment to make a lifetime impression...

So it is.


domingo, 26 de febrero de 2017

RIP Bill Paxton

2009

Creo que nunca lo había mentalizado, pero este hombre apareció en la mitad de mis películas favoritas.

Eso es.

---

I think I had never realized, but this man was in half of my favorite movies.

So it is.

sábado, 25 de febrero de 2017

viernes, 24 de febrero de 2017

Rogue

2007.

En su momento, era una de las más carismáticas de los X-Men... nada que ver con la versión cinematográfica...

Eso es.

---

At one point, she was one of the more charismatic X-Men... nothing to do with the movie version.

So it is.

jueves, 23 de febrero de 2017

Fin Fang Foom

2006.

Uno de esos chistes que sólo Kirby podía inventar.

Eso es.

---

One of those jokes only Kirby could come up with

So it is.



miércoles, 22 de febrero de 2017

Hellboy 3

2005.

En el caso de las secuelas... siempre prefiero añorar lo que pudo haber sido, que terminar con una decepción... así que...

Eso es.

---

Talking about sequels... I'd always rather long for what could have been, than ending up with a dissapointment. So...

So it is.



martes, 21 de febrero de 2017

Dredd

2004.

Y es hora que no puedo terminar de ver la película... la segunda...

Eso es.

---

And I just can't finish watching the movie... the second one.

So it is.

lunes, 20 de febrero de 2017

Catwoman

2003.

Y este para familiarizarnos...

Eso es.

---

And this one to get acquainted...

So it is.

domingo, 19 de febrero de 2017

sábado, 18 de febrero de 2017

viernes, 17 de febrero de 2017

2000

2000.

Cuando empecé la disciplina diaria, esperaba rendirme al tercer día.

Eso es.

---

When I started the daily discipline, I thought I'd give up at the third day.

So it is.

jueves, 16 de febrero de 2017

Suicide Squad 2

1999.

Esa idea de Mel Gibson como director... sería algo pintoresco de ver.

Eso es.

---

That idea of Mel Gibson as director... would be something to behold.

So it is.

miércoles, 15 de febrero de 2017

Hulk

1998.

De esos días que el tema no se deja.

Eso es.

---

One of those days the theme doesn't cooperate.

So it is.

martes, 14 de febrero de 2017

lunes, 13 de febrero de 2017

Tokyo Ghost

1996.

Esto es uno de esos cómics sobrenaturalmente hermosos, por Rick Remender y Sean Gordon Murphy. Me hace estremecer.

Eso es.

---

This is one of those supernaturally beatutifull comics, by Rick Remender and Sean Gordon Murphy. Makes me shiver.

So it is.



sábado, 11 de febrero de 2017

Robot

1994.

No fue mi día más saludable, así que esto fue muy rápido. Y me rindo.

Eso es.

---

This wasn't my healthiest day, so this was really quick. And I give up.

So it is.

viernes, 10 de febrero de 2017

Toby

1993.

Las escenas entre Toby y su acompañante fueron de las mejores de la serie...

Eso es.

---

The scenes between Toby and his wingman were from the best in the series...

So it is.

jueves, 9 de febrero de 2017

Jim Lake

1992.

Temporada 2 confirmada... ese fue un buen detalle para este día.

Eso es.

---

Season 2 confirmed... that was a nice detail for today.

So it is.

miércoles, 8 de febrero de 2017

Fairchild

1991.

Gen 13 fue... bueno... algo que solo los 90's podían crear.

Eso es.

---

Gen 13 was... well... something only the 90's could bring about.

So it is.

martes, 7 de febrero de 2017

RIP Richard Hatch

1990.

La versión 2003 de Battlestar Galactica es una maravillosa experiencia. La original de los ochentas, tiene mucho valor de nostalgia. Richard Hatch es una parte vital de ambas versiones, como piloto heróico en la primera y político corrupto en la segunda.

Pero con todo y lo simplón de la serie original, hay un capítulo que aún recuerdo y me conmueve, y fue homenajeado en la nueva versión. Apollo (el personaje de Hatch) queda varado en un planeta, y su única forma de sobrevivir es aliarse con el Cylon con el que combatía, y que también se estrelló. No sé si fue antes o después de Enemigo Mío, pero fue uno muy efectivo.

¿No le pasaron el memo al 2017 de que ya no se iban a seguir muriendo famosos?

Eso es.

---

The 2003 version of Battlestar Galactica is a wonderful experience. The 80's original, has its nostalgia value. Richard Hatch is a vital part of both versions, as an heroic pilot in the first one, and a corrupt politician in the second one.

Despite all the cheesiness of the original series, there's an episode that I still remember and it moves me, and was homaged in the new version. Apollo (Hatch's character) is marooned in a planet, and his only way of surviving is becoming an ally of the Cylon he was fighting, and who also crashed. I don't know if that was before of after Enemy Mine, but it was a very efective one.

No one passed the memo to 2017 that no more famous people would die?

So it is.




Stranger Things 2

1989.

Otro estreno para el que no puedo esperar... ojalá que el mundo aguante hasta Halloween y un día o dos más al menos...

Por supuesto que es homenaje al poster original de los Cazafantasmas.

Eso es.

---

Another release I can't wait for... I hope the world can stand until Halloween and a day or two later, at least...

Of course it's a homage to the original poster for Ghostbusters.

So it is.

sábado, 4 de febrero de 2017

Zealot

1987.

Entre la primera generación de creaciones de Image, Zealot fue uno de los personajes que menos me gustaron... excepto por su aparición en Wild CATS / X Men: The Golden Age. Ese es uno de los cómics que tengo en un altar... el arte de Travis Charest es sobrehumano.

Eso es.

---

In the first generation of Image creations, Zealot was one of the characters I liked the least... except for her stunt in Wild CATS / X Men: The Golden Age. That's one of the comic books I have in an altar... Travis Charest's art is superhuman.

So it is.


viernes, 3 de febrero de 2017

The Maxx

1986.

Es imposible explicar The Maxx... te fascina o te resulta incomprensible. A mí me fascina, y nunca he terminado de entenderlo, de todas formas.

Eso es.

---

It's impossible to explain The Maxx... it either fascinates you or you find it incomprehensible. I'm fascinated, and I've never fully understood it, anyway.

So it is.

jueves, 2 de febrero de 2017

Savage Dragon

1985.

Creo que por los 25 años de Image Comics dibujaré 25 de sus personajes. No necesariamente en 25 días.

Eso es.

---

I think that honoring the 25 years of Image Comics I'll draw 25 of their characters. Not necessarily in 25 days.

So it is.

miércoles, 1 de febrero de 2017

Image Comics Day

1984.

Han sido ya casi ocho años... me han prestado juguetes maravillosos... espero pronto crear ahí mismo unos propios.

Eso es.

---

It's been almost eight years... I've borrowed some wonderful toys... I hope I can create there some of my own.

So it is.