Bowie & Rickman

1600.

Y cuando aún tengo Space Oddity sonando en loop en el cerebro, despierto con la noticia del fallecimiento de Alan Rickman.

Nuevamente, no, no diré que era una parte fundamental de mi vida, pero, bueno, habiendo tenido que soportar por solidaridad todo Harry Potter, debo decir que su Snape era el único antagonista no insoportable. Y Galaxy Quest es probablemente mi tercera película favorita de Star Trek, en gran parte gracias al Dr Lazarus. Ahi está Duro de Matar. Y sí... Love... actually es un placer culpable.

El Hombre que Cayó a la Tierra, y el Dr Lazarus de Tev'Meck seguro se van a encontrar por el camino.

Eso es.

---

And as I still have Space Oddity playing nonstop in my brain, I wake up to the news of Alan Rickman's passing.

Again, no, I won't say he was a fundamental part of my life, but, well, having had to endure for solidarity's sake all of Harry Potter, I have to say that his Snape was the only not annoying antagonist. And Galaxy Quest is probably my third favorite Star Trek movie, in great part due to Dr Lazarus. There is Die Hard. And yes, Love... Actually is a guilty pleasure.

The man who fell to Earth, and Dr Lazarus from Tev'Meck are surely going to meet in the way out there.

So it is.

Wyvern

1599.

Hoy quería algo masivo.

El tema del día de Sketch Dailies fue un Wyvern, que más o menos es un dragón marino que tiene patas traseras y alas en vez de las delanteras... le dí un giro criptozoológico, por el puro gusto.

Eso, y el clima está anormalmente frío hoy.

Eso es.

---

Today, I wanted something massive.

Today's theme at Sketch Dailies was a Wyvern, which is, more or less, a sea dragon with hind legs, and wings instead of the forelegs. I gave it a cryptozoological twist. Because.

That, and weather is abnormally cold today.

So it is.

Rachel

1598

De vuelta a Blade Runner...

Lo que quisiera que me explicaran un día, es, ¿por qué llaman "preguntas" a las de la prueba Voight-Kampf a la que se somete Rachel? No hay una sola pregunta. Bueno, un ¿por qué? de más de cien.

Eso es.

---

Back to Blade Runner...

What I'd like to have explained to me someday is, why call "questions" to those of the Voight-Kampf test Rachel goes through? There's not a single question. Well, a why? in a hundred.

So it is.

RIP David Bowie

1597

Una de esas noticias que le quitan el sueño a uno.

Bien, no voy a decir que Bowie fue el artista que más me influyó, ni que sus álbumes me inspiraron siempre... pero tengo varias de sus canciones en mi soundtrack de vida... ví Laberinto bastantes veces (muy recientemente con la heredera), y, bueno, era una de esas presencias monolíticas que das por descontado. Que a donde vaya, no sea aburrido.

Eso es.

---

One of those news that keep one awake.

Well, I'm not going to say that Bowie was the artist who influenced me the most, nor that his albums inspired me always... but I do have several songs of him in my life's soundtrack... I watched Labyrinth several times ( very recntly with the Heiress) and, well, he was one of those monolithic presences you take for granted.
Wherever he may go; may it not be boring.

So it is.

Zhora & Snake

1596.

Bueno... a veces simplemente el chiste está ahí, y no puedo resistirlo...

Eso es.

---

Well... sometimes the joke is just there and I can't resist...

So it is.

Pris

1595.

Probablemente siga con el tema...

Pris es otra de los seis Nexus-6 que en Blade Runner están buscando extender su tiempo de vida... creo que cada vez que veo la película, lo que más me pega es que Deckard, el supuesto humano, es el menos agradable de todos los personajes.

Por años he usado Photoshop para todo... de un tiempo para acá me he estado acercando al Manga Studio, que se supone es el software más especializado para cómics. Este está totalmente hecho en él.

Eso es.

---

Maybe I'll stick to the theme...

Pris is another one of the six Nexus-6 that in Blade Runner are looking to extend their life-span. I believe everytime I watch the movie, I'm hit by the fact that Deckard, the supposed human, is the less relatable of all the characters.

For years I've used Photoshop for everything... a little time ago I've started approaching Manga Studio, which is supposed to be the most specialized software for comics. This is totally drawn there.

So it is.

Like tweets in rain.

1594

Hoy es el día de incepción de Roy Batty.

Para quienes hemos visto Blade Runner religiosamente durante más de treinta años, es una fecha digna de recordarse.

Tres años para tener spinners volando...

Eso es.

---

Today is Roy Batty's Incept day.

For those of us who have watched Blade Runner religiously for more than 30 years, it's a date that deserves remembering.

Three years to have flying spinners.

So it is.