Harley

1607.

Sí, es un truco muy barato atraparme con Rapsodia Bohemia. Funcionó, ya quiero ver esa película.

Eso es.

---

Yes, it's a really cheap trick baiting me with Bohemian Rhapsody. It worked, I want to see that movie.

So it is.

Ornitóptero / Ornithopter

1606.

De prisa hoy...

Eso es.

---

In a hurry today...

So it is.

Playa / Beach

1605.

La Criatura de la Laguna Negra siempre ha sido de mis monstruos favoritos. Y no ví la película hasta hace diez años o menos, pero siempre estaba presente a mi alrededor desde que recuerdo, desde juguetes hasta máscaras de fiesta. Una increíble creación.

Me gustan las líneas. Entiendo las líneas. Hay a quien le gustan las formas. Son ellos a quienes se les da naturalmente pintar. Para mí es un esfuerzo no trazar. Bueno, es práctica.

Eso es.

---

The Creature from the Black Lagoon has always been one of my favorite monsters. And I didn't watch the movie till ten years ago or less, but he was always around since I remember, from toys to party masks. An incredible creation.

I like lines. I understand lines. Some like shapes. Those are who can naturally paint. For me, it's a struggle not tracing. Well, it's practice.

So it is. 

Drax

1604.

Sí, siguen muriendo famosos. Ya no estoy de humor para homenaje hoy, mejor un cumpleaños.

Eso es.

---

Yes, famous people keep dying. Not in the mood for a homage today, better a birthday.

So it is. 

La líder de la manada / Leader of the pack

1603.

A veces, me gusta fantasear con que puedo desentrañar los secretos de Frank Frazetta.

Sí, sueño guajiro. Pero no está por demás seguir estudiándolo...

Eso es.

---

Sometimes, I like to fantasize with the idea of unveiling Frank Frazetta's secrets.

Yes, a fool's dream. But it never hurts keep studying him.

So it is.

Whatevernaut

1602.

De hecho esto ya ni siquiera cuenta como especulación...

Eso es.

---

Actually, this doesn't even count as speculation anymore...

So it is.

Vaya semana... / What a week...

1601

La chica necesita un descanso. Por favor.

Eso es.

---

The girl needs a holiday. Please.

So it is.