Morpheus

1621.

Re-leyendo Sandman... vamos en el número 29.

Eso es.

---

Re-reading Sandman... on issue 29 so far.

So it is.

Daria

1620

De pronto esa colección de dvd's en el librero me pide a gritos que la revisite... o como sea.

Eso es.

---

Suddenly that dvd collection in the bookself screams to me to revisit her... or whatever.

So it is.

Kill Sith

1619.

Me pareció natural.

Eso es.

---

Seemed natural.

So it is.

La Novia de Frankenstein / Bride of Frankenstein

1618.

En día de puente, son muy complicados, o muy sencillos. Hoy fue sencillo...

Eso es.

---

On a free day, they are either too complicated, or too simple. Today was simple...

So it is.

Criatura / Creature

1617

Practicando ese hermoso diseño conceptual... tengo una biblioteca rebosante de libros al respecto. Algún día aprenderé el truco.

Eso es.

---

Practicing that beautiful concept design... I have a library filled to the brim with books on the subject. Someday I'll learn the trick.

So it is. 

Minotauro / Minotaur

1616

Bueno... si uno no pregunta...

Eso es.

---

 Well... if one doesn't ask...

So it is.

La chica del casco espacial / The girl with the space helmet

1615.

Hay garabatos que trascienden su nivel, que me llevan por encima de mi liga, y que se vuelven un salto cuántico que ejemplifica lo que puede lograrse con años de práctica.

Este no es uno de ellos. Pero bueno, última hora del viernes.

Eso es.

---

There are sketches that trascend their level, that take me above my league, and become a quantum leap that exemplifies what can be achieved with years of practice.

This isn't one of them. But, well, last hour of Friday.

So it is.