Primer día de vacaciones / Vacation, day 1.

1044.

Por si alguien lo notó, fue debido a un período vacacional que estuvimos fuera esta semana...

Eso es.

---

In case anybody noticed, it's because of a vacational period that we were away this week.

So it is.