La Comic-Con es una dama despiadada. Mientras más se siente importante, más intenta que te quedes fuera, que pierdas la ventana de los hoteles, que se pasen las fechas de registro, que seas incapaz de obtener espacio vital y oxígeno... pero si superas todos los obstáculos que te pone, por lo menos una vez en cada viaje pasa algo extraordinario. Tropezarse con Guillermo del Toro, conocer a John Buscema, conseguir una foto con Matt Groening, un nuevo proyecto cuando estabas por tirar la toalla... la Comic-Con es una dama despiadada, pero sabe cómo seguir seduciendo.
Esta es la décimo quinta vez que respondo al llamado...
Eso es.
---
Comic-Con is a ruthless lady. The more important she feels, the more she tries to leave you out, to make you lose your hotels' window, to make you forget your registration date, to rend you incapable of getting vital space and oxigen... but if you make it through all the obstacles she puts in your way, at least once in every year something extraordinary will happen. Bumping into Guillermo del Toro, meeting John Buscema, getting a picture with Matt Groening, finding a new project when you were about to call it quits... Comic-Con is a ruthless lady, but she knows how to keep seducing you.
This is the fifteenth time I answer her call.
So it is.
No hay comentarios:
Publicar un comentario